그런데 제가 강연을 받아들이는 속도보다 한국어로 번역되어 올라오는 속도가 더 빠르네요. 이것이 웹2.0의 빠와인가!
감탄은 이정도로 하고, 저는 영어가 딸려서 한국어로 번역된 강연만 골라서 보고 있습니다.
ted.com 에 접속해서 Translation->Korean 을 누르면 한국어로 번역된 동영상만 주르륵 나옵니다. 지금 400개가 넘는군요.
위에서 보고싶은 동영상을 고를수도 있죠. 하지만 삽군은 다른방법을 쓰고 있습니다.
Ted 홈페이지에는 단점이 하나 있습니다. 한국어로는 검색이 안된다는 거죠. 여러번 보아야 겠다고 생각한 강연을 다시 찾거나, 관심분야의 정보를 담은 한글강연을 찾으려고 하면 시간이 많이 걸립니다.
그래서 우리의 검색왕 구글군에게 도와달라고 했습니다.
구글은 사이트안에서의 검색기능을 지원합니다.
검색어 site:홈페이지주소
식으로 검색하면 되죠.
그래서 오늘 제 관심분야인 "뇌"로 ted 강연을 검색해 보았습니다. 결과는 기대이상 이었습니다.
뇌 site:ted.com
Ted 에서 강연제목과 한글자막안에 "뇌" 라는 단어가 들어간 동영상을 검색해 주는군요. 재미삼아 저의 관심분야를 더 검색 해보았습니다.
